Закрывая зиму / Farewell to winter

Нас опять природа порадовала снегом после трех недель дождя и ветра. Мороз, необычный для этих мест, зато красота и море света, то, что нужно в темные длинные зимние дни. Завершаются Рождественско-Новогодние дни, для меня продленные празднованиями из русскоязычного мира, но в воскресенье убираем нашу красавицу елочку и все украшения. Уже не терпится перейти в сине-зеленый яркий мир весенних красок.

Обе мои елочки оформились. Простая белая деревянная рама, светло молочного цвета паспарту и ленты под цвет еловым веткам. Принимайте!

Праздничная Нора оделась в серебряную античную рамочку. Серебро действительно добавило еще больще очарования и объемности самой вышивки. Картина стоит на обеденном столе, каждый раз глянув на нее мне кажется, что сама елочка выступает на передний план из серовато-голубого фона.

Горжусь, что работы оформлены, а не просто сложены в ящик. Причем оформлены в срок и мною самою. Спасибо большое всем, кто помог мне в выборе рамок.

Продолжая тему зимы и елочных украшений - Милл Хилловские подвески в голубо-синих серебристых тонах. Вышиты были прошлой зимой, но только в этом году празднично украсили елку.

 И, конечно, Winter Wonderland во всей своей красе.

Аккуратно все убираю на хранение, на целый год. Немного жаль, но впереди новые горизонты. 

Закрываю зиму, открываю весну и солнце.







Солнышко Милл Хилл, не просто отдыхалочка от серьезных работ – желтый свет, свет моего солнышка, заменитель настоящего в зимнее время - поднимает настроение, и место ему будет на моем рабочем столе.

We have again been blessed this year with snow after three weeks of rain and wind. Frost, unusually hard for Denmark, yet white beauty and oceans of light - just what we need for those long dark winter days. Winter holidays, prolonged for me by festivities from Russian-speaking world, are over. Christmas decorations and Christmas tree will be put out this weekend.  Looking forward to blue and green bright colours of spring.

My Christmas Tree projects got framed.
Simple white wooden frame, light cream passepartout and colour ribbons matching green branches

Beautiful Nora got silver antique frame. Silver added more charm and volume to the work itself. It is standing on our dining table and every time I look at it I admire the way the tree stands out silver-grey-blue background.

I am really proud that my projects got framed (in good time and all by myself!) and not just ended unframed in one of the draws. My gratitude to all of you who helped me to choose the frames.

On the same winter note - Mill Hill Christmas decorations with blue and silver colours. Stitched last winter they had to wait for a year before they came out to decorate the Christmas Tree. And of course Winter Wonderland. 

 

All that will be accurately packed. A little bit sad to hide the beauties but I know there are new on the way!

Saying good-bye to winter, welcoming spring and sunshine!

 

Sun from Mill Hill, in between serious stitching works – lots of bright yellow, my sun substitute for winter darkness. The colour is said benefits our spirits  -  so be it on my desk!